第２回 観光DX・マーケティングEXPO 出展のお知らせ Join Us at the 2nd Tourism DX & Marketing Expo!

会期｜Dates: 2025年6月25日（水）〜27日（金）

会場｜Venue: 東京ビッグサイト（Tokyo Big Sight）

主催｜Organizer: RX Japan株式会社（RX Japan Ltd.）

アプリ不要！スマホでそのまま使える 通話＋双方向リアルタイムAI翻訳の次世代WEB電話「フラットライン」登場！

クラウドユニオンが開発する「フラットライン」は、アプリのインストールなしで、QRコードやURLからすぐに使える、宿泊業向けの次世代WEB電話サービスです。

新機能：双方向リアルタイムテキストAI翻訳
・話中の音声を双方向にAIが自動翻訳し、テキストで表示。
・日本語 ⇔ 英語／中国語／韓国語 などに対応（順次拡大予定）。
・フロント・スタッフが外国語対応に困らず、スムーズな接客が可能に。

その他「フラットライン」の主な特長
・スマホから簡単にフロント直通
・通信コスト削減
・発信中に動画で情報提供
・通話履歴の一元管理
・発信者の位置情報を把握

この革新機能を、ぜひ展示会会場でご体験ください！
皆様のご来場を心よりお待ちしております！

---

No App Required! “Flatline” — Next-gen WEB Phone with Live Translation via Any Smartphone!

Flatline is a next-generation WEB phone system for the hospitality industry that works without requiring any app installation — simply scan a QR code or tap a URL on any smartphone.

New Feature: Real-Time Two-Way Voice-to-Text Translation
・Speech is automatically translated in both directions and shown as text on-screen
・Supports Japanese ⇔ English/Chinese/Korean (more languages coming soon)
・Enables seamless service without requiring staff to speak multiple languages

Flatline: Other Key Benefits
・Direct call to front desk from any smartphone
・Reduces communication costs
・Displays promotional/informational videos while the call is being connected
・Centralized call history management
・Caller’s location tracking

Come and experience this breakthrough live at our booth!
We look forward to welcoming you!